%PDF-1.2
%
12 0 obj
<<
/Length 13 0 R
>>
stream
BT
66.72 781.2 TD
0 0 0 rg
/F0 12 Tf
0 Tc -0 Tw (Abb\351 Warr\351's 'People's Hive' as reconceived and used by Roger Delon who renamed it the) Tj
73.92 -33.24 TD /F0 18 Tf
-0.0015 Tc 0.0015 Tw (Stable-Climate Hive \226 'Nature's Method') Tj
40.08 -42.36 TD /F1 12 Tf
-0.0028 Tc 0.0028 Tw (Translated by David Heaf from the web pages at) Tj
-87.84 -13.8 TD -0.0011 Tc 0 Tw (http://ruche-warre.levillage.org/La%20Climatstable%20de%20Roger%20Delon.htm) Tj
-5.64 -13.8 TD -0.0017 Tc 0.0017 Tw (which were written by Jean-Fran\347ois Dardenne on the basis of articles by Roger Delon) Tj
-51.24 -57.48 TD /F0 14.04 Tf
-0.0219 Tc 0 Tw (Contents) Tj
0 -27.84 TD /F2 12 Tf
-0.0216 Tc 0.0816 Tw (Roger Delon ) Tj
64.56 0 TD /F1 12 Tf
0.0019 Tc -0.0019 Tw (La Ruche Climatstable ) Tj
113.04 0 TD 0 Tc 0 Tw (\226 ) Tj
9 0 TD /F2 12 Tf
-0.0051 Tc 0.0051 Tw (The Stable-Climate Hive) Tj
-186.6 -13.8 TD -0.0113 Tc 0.0113 Tw (With eyes wide open) Tj
0 -13.68 TD 0.0037 Tc 0.0363 Tw (Bee colony climatic stability) Tj
0 -13.8 TD -0.0072 Tc 0.0181 Tw (How can we help a bee colony to find its optimum temperature?) Tj
T* 0.0017 Tc -0.0017 Tw (The stable-climate hive) Tj
T* -0.0032 Tc 0.0032 Tw (Characteristics of the stable-climate hive) Tj
T* -0.0049 Tc 0.0049 Tw (The frames of the stable-climate hive) Tj
T* -0.0055 Tc 0.0055 Tw (Recovering wax) Tj
T* -0.0013 Tc 0.0013 Tw (Preparing for harvest) Tj
T* -0.0046 Tc 0.0046 Tw (Some simple and reliable principles) Tj
T* -0.0018 Tc 0.0018 Tw (Well managed hives ... profitable production) Tj
T* -0.012 Tc 0.052 Tw (Finally \226 a harvest) Tj
T* -0.0144 Tc 0 Tw (References) Tj
0 -57.36 TD /F0 14.04 Tf
-0.018 Tc -0.012 Tw (Roger Delon \226 The Stable-Climate Hive) Tj
0 -27.72 TD /F2 12 Tf
-0.0045 Tc 0.0645 Tw (The stable-climate hive was inspired by Abbe Warr\351's ) Tj
263.16 0 TD /F1 12 Tf
-0.008 Tc 0.128 Tw (People's Hive) Tj
66.24 0 TD /F2 12 Tf
-0.003 Tc 0.143 Tw ( which Roger Delon revised and applied) Tj
-329.4 -13.68 TD -0.0042 Tc 0.0042 Tw (with great success.) Tj
0 -27.6 TD /F1 12 Tf
-0.0028 Tc 0.0428 Tw (About Roger Delon \(1919-2007\)) Tj
T* /F2 12 Tf
-0.0061 Tc 3.2461 Tw (Professional beekeeper specialising in bee health; manufacturer specialising in apicultural technology;) Tj
0 -13.8 TD -0.0021 Tc 0.1861 Tw (inventor in 1945 of apicultural electronics used for monitoring apiaries and for research; several times prize-) Tj
T* -0.0038 Tc 1.7353 Tw (winner at international inventors' competitions; winner of prizes from the Ministry of Agriculture and at) Tj
T* -0.0057 Tc 1.5257 Tw (Apimondia; gold medal winner at the Chamber of Inventors. International recognition: First International) Tj
T* -0.0015 Tc 2.4291 Tw (Apicultural Exhibition and Fair at Bucharest in 1965, on the occasion of the 20) Tj
410.76 5.52 TD /F2 8.04 Tf
0.0524 Tc 0 Tw (th) Tj
6.36 -5.52 TD /F2 12 Tf
-0.0018 Tc 2.5218 Tw ( International Jubilee) Tj
-417.12 -13.8 TD -0.0041 Tc 0.0241 Tw (Congress of Apiculture; Diploma Se acord\340 medalia 1965; Prima Expositie-Tirg International de Apicultura.) Tj
0 -13.8 TD -0.0045 Tc 2.4372 Tw (Author of: 'The Integral Stable-Climate Hive'. The following French and foreign patents,) Tj
0 Tc 0 Tw ( ) Tj
458.52 0 TD /F1 12 Tf
0.0028 Tc 2.5172 Tw (Certificats d') Tj
-458.52 -13.8 TD -0.002 Tc 0 Tw (auteur) Tj
31.32 0 TD /F2 12 Tf
-0.0043 Tc 0.7612 Tw (: France no. 1.112.037, Switzerland no. 325.750, Italy no. 531.152, Luxemburg no. 33.631, Belgium) Tj
-31.32 -13.8 TD 0 Tc 0 Tw (no. 539.357.) Tj
0 -27.6 TD -0.0043 Tc 0.3643 Tw (Roger Delon had some 600 hives distributed over a range of 120 km in width in the Vosges and Jura region) Tj
0 -13.8 TD -0.0014 Tc 0.1414 Tw (of France and Switzerland. He also practised migratory beekeeping \(transumance\). With internal dimensions) Tj
T* -0 Tc 1.3018 Tw (of 300 x 300 x 215 mm his hive-body box was almost identical to Warr\351's. Some of his main departures) Tj
T* -0.0037 Tc 0.477 Tw (from Warr\351's approach include the use of a special type of metal frame with foundation instead of no frame) Tj
T* -0.0008 Tc 0.4808 Tw (at all, and a synthetically insulated vapour-impermeable crown board instead of Warr\351's moisture absorbing) Tj
T* 0.012 Tc 0 Tw (quilt.) Tj
ET
endstream
endobj
13 0 obj
4345
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 5 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F0 6 0 R
/F1 8 0 R
/F2 10 0 R
>>
/ProcSet 2 0 R
>>
/Contents 12 0 R
>>
endobj
19 0 obj
<<
/Length 20 0 R
>>
stream
BT
238.44 753.84 TD
0 0 0 rg
/F2 12 Tf
-0.0096 Tc 0 Tw (Left:) Tj
0 -13.8 TD -0.0053 Tc 0.6162 Tw (Roger Delon's sketch of the hollow tree idea on which his Stable-) Tj
T* -0.008 Tc 0.008 Tw (climate Hive is based) Tj
0 -41.4 TD -0.0026 Tc 0.0026 Tw (Translation of inscriptions in the sketch:) Tj
2.88 -27.6 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
0.0116 Tc -0.0116 Tw (conforms to the biology of the colony) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0053 Tc 0.0053 Tw (hollowed out trunk of old tree) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0013 Tc 0.0013 Tw (multiply divisible, profitable) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0042 Tc 0.0042 Tw (the stable-climate hive in summer just as in winter) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0048 Tc 0.0219 Tw (towards the summer solstice the cluster expands, develops) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0056 Tc 0.0256 Tw (warmed air rises, retaining a beneficial atmosphere) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.002 Tc 0.002 Tw (towrds the winter solstice the cluster contracts) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0057 Tc 0.0057 Tw (300 mm internal diameter) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0022 Tc 3.2422 Tw (stale, humid air falls and is discharged, exchanged at the) Tj
-0.12 -13.8 TD -0.0088 Tc 0.0688 Tw (entrance with fresh, clean air) Tj
-18 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
-0.0013 Tc 0.0813 Tw (foragers 'bursting' with energy) Tj
-18.12 -25.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.56 0 TD /F2 12 Tf
0.0013 Tc 0.0187 Tw (\(side\) permanent respiratory circuit for the colony) Tj
-223.44 -69.36 TD /F0 14.04 Tf
0.0075 Tc -0.1175 Tw (With eyes wide open) Tj
0 -27.72 TD /F1 12 Tf
-0.0053 Tc 0.0186 Tw (Let us discover bee colony climate stability in the hive...) Tj
0 -13.8 TD 0.0008 Tc -0.0008 Tw (Let us observe in nature the artist 'Apis mellifera', generously sharing her wisdom for millions of years) Tj
36 -27.6 TD /F2 12 Tf
-0.0058 Tc 0.2875 Tw (A bee colony needs shelter. It finds a crack in a rock or in the hollow trunk of a tree. It is a habitable) Tj
-36 -13.8 TD -0.0047 Tc 1.6997 Tw (space providing good insulation that gives best possible support for the life of the cluster whose normal) Tj
0 -13.8 TD -0.0015 Tc 1.0615 Tw (diameter is about 30 centimetres. It is a moving mass that is very contracted in winter, but whose volume) Tj
T* -0.0019 Tc 0.0019 Tw (can quadruple according to the laying capacity of its queen.) Tj
36 -19.8 TD -0.0074 Tc 1.7863 Tw (Let us observe the colony in its shelter. It instinctively creates in its cavity a bee colony climate) Tj
-36 -13.8 TD -0.0029 Tc 0.0029 Tw (stability that is necessary for its survival ...) Tj
36 -19.8 TD -0.0047 Tc 0.0139 Tw (Its combs always have a hermetic attachment at the top of the honeycomb cluster.) Tj
0 -19.8 TD -0.0049 Tc 0.0365 Tw (The vertical edges of the combs in the chosen cavity are always fixed to its walls. This sticking of the) Tj
-36 -13.8 TD -0.0037 Tc 0.0157 Tw (combs to the walls is greater at the top by the honey than it is lower down by the brood nest.) Tj
36 -19.8 TD -0.0047 Tc 0.0247 Tw (The combs are always extended freely downwards.) Tj
0 -19.8 TD -0.0018 Tc 1.2818 Tw (Beekeepers who are mindful of what nature teaches, and who want to respect the bee's intentions,) Tj
-36 -13.8 TD -0.0027 Tc 0.3059 Tw (will choose 30 cm wide combs. We thereby allow them to extend as the colony develops and descend for as) Tj
ET
q
193.2 0 0 453.36 36.24 352.44 cm
/im1 Do
endstream
endobj
20 0 obj
4539
endobj
21 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Name /im1
/Filter /CCITTFaxDecode
/Width 425
/Height 998
/BitsPerComponent 1
/ColorSpace /DeviceGray
/Length 22 0 R
/DecodeParms <<
/K -1 /Columns 425
>>
>>
stream
fVG>Q kU4F?4A?_
6GMowG~6wY8EIE\7e<_#.Bgeska;pX_8Z<6GTaJ|*~;`OJP~,%`2R
x@X""lPhDEDb|$v *'gIta2eh%p.FjuѥX߅%@QT-tGB#
qUކ)88?3}%xQuBG~aSO":u
""9U'Bjk-4"1[/+J;үj0h-\/j3G3d iN?2tqY%\"?:^ 'i+&{E%H/B҄?izz^GJT:@TB;*S~W41-K2*榕[G2)2D@f9#(ryU:E
y#0<2s!`p쎈qD,rc_0p/z!#`9qx0ҌluB">L`t0W0tkG2-}<^#p<1A r=1(Rm[%1(V#Cşg.EȌ2^.An\\Px"? 9aA@_8,0xkD3>Lj"A"~q#ðz[qZ۾g30}gh#S㠌BqV icj,?K.ysÎIzG`ZCS)GDGKs%j> \D%˄)
x_0|^X0K`xa?0a$2A#vvAk"=_A_{*ֺZe#><1s41.M#z?{
>2_~A_gQ\0uyD{o)QI|7R/{۽$-G</Du̎o<#%PG:N)18~ᇷEw)"{_È"#r4D q pp%&:6#? (ca' _q.KooC/=\Pd)H7ПRCYa|H?Bɛp_ O}g\_\`z CL3v-ALQp[n)@Xi=PM"caIr#8b8%i__&+D~=~drF{"UYW/*6Ћ͙_T
{Ff_3чH!tpTA-WJpZX%*2 d__͇^_8ff#e$?#Pm0]]$*<_:KYi#C-/v\ D}%/$<v[pb=>ʡW/~E~O ~6,봿ȊbnrE'a8NaQqD0J=Q
A`{D It+ܾk#ס<84 X<{c%1<Kd"c&y%yGW*UDR.3ca?+/@>aTO4m0ȱ%l8y1EI1K@~b1IC$aQ!Bz3]@A%_ >xc-G;Fd?,$ݿWVogkL`1C6$דDo
7]3d>W0l/WMxEhRQM0UgLC?CF A7[ xII_H"u/#ᧄȁ^?L..# FJ?&l$\4 BJbaBh4
-uW x J=M;_?E.(Jo'g=j`b+ 1PFhA];3\EWcsjKad{bR ?u5K.D#>لGG0E8A+3F7F 3ӅXjZa?>zGIZi<3̏F<AΗ\/¡-Zitx莿+:g$+TxGJ\3N\DFtpHTSJg
+Gvhe=A#ArcRڝE"GP/Ił1RQEHjὧaDJ`RO"
a?KOaH5KE9DyGR0
#H[
xP7>y9APVa{8˘2vP#% śAǾ }/ΨxFdL?C_C.ɏ<4"b9@KAPpJ^>?֧1QV A816H莒jz#$;p]GXA\'vFPFk,B##)*&9pc6"'Y]QP!qe=20:NfW=B"8քUB#cA?GR鏔9g7Vmt4s@lYe^1[GH/D
фu($k"#P'((hGJޥ8w+.@\GaH4G_c18A
|78qh$jCV:8alôU
(ƋD} 87G $?Ac$;d|D1QPMV~w6Gtݞ@(aZ6GPgpEM
~)qu"?A|d~N?K1x8C)<@DuV`;.uxڮGZwA6[A+2_2G
j={4@wmP۶aDN!EqW"_!+p_ǿVeqx"qms[.CD/k)~e9a? }~9H&x=R'_נ2Րv"# S(Af") JK&:ӣގ칑lCG}TRr]st8k[ꠥw^+
o"иhB?"?u~}v7x]/zY]"}%K,Udܨ)Ay
=B'2E;ׂ0dphpDUaQ=z-)F㑼/׃+]}lPcqPP">@j
$1W)VG~@!8 *G.Q.klgǐ+6_X3l`d1|#1C%8gJu
o7y"C8O4RH M hE}AAC(tkAh"/ES^ (T3)1²¥ 9d{ѻ?S GangbuX/bn=4B_Rl<'E#v;0EGCG
Se%]T8)HKJ|t44o1/>Q$?EXb"#Aɿ@VD4,~ń"XqU_w?꾾#.%?A,?밿xi~a"?/Wֱx_"cU~
i?W6e93m-Axa;G#F\!Z_zJB"?K|e俫_w;DzqN'k<a
- /*[^؈;/zAv{aQpU_pEO$#GC^?U
Q%<4MG4EyF]6f(Rǰ #?ʊJ5~]$4ш%#)#J!K3]
5]AVq
s?t.V;3YtN#8At<&?a!iAk8< EBZJ;¢cJ3 ZTp㤼;U?
@1J;A*k`{4$qc&4 iu/fxф^tc,#ZUݽ6옃V0ABI@l3K
q Ha{|V' F:3>L@ U7)IA{K0Rh/P_J,)_0όjBJ(B]u2Xdu}%TdRW_ $B=v,~KIa#!pKXX\%ZՅK
D}/@¥Nl.C_#4CW -,">=EAXHJ)ҕbiv6Ii{FG_uBd*28g#a US$r[shOxQ%ޒ-/DWkY} ;BwzgwZ>A'ȯUm^:AplH$qVkR@A2$*v.TTPCokIF
U_Ұ zҪ+`{.㠑jX EXCPpd{}/wTȨ4[P}:Tv@˗~tR]-p: PGkxk_<۽$a_.r+:wCD{TmFۇv_@T#qHzdu_##&0|%AB~Dt9UTJ A)%,T4gK#cUY #H BG$ԧ%T]FZk3 ҄˺Lt^Z BT?~jUB(SrNBCM*#y
?/Q$IA;p(pT#]ˢܙecJ[Cw-pܗ^DuIXRc\ Sp\7.p*J8݂u+t,q
endstream
endobj
22 0 obj
9812
endobj
23 0 obj
<<
/Length 24 0 R
>>
stream
Q
endstream
endobj
24 0 obj
3
endobj
14 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 5 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F0 6 0 R
/F1 8 0 R
/F2 10 0 R
/F3 15 0 R
/F4 17 0 R
>>
/XObject <<
/im1 21 0 R
>>
/ProcSet 2 0 R
>>
/Contents [ 19 0 R 23 0 R ]
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Length 27 0 R
>>
stream
BT
36 795.24 TD
0 0 0 rg
/F2 12 Tf
-0.003 Tc 0.6724 Tw (much as 150 cm from the top, sometimes more. Such combs help the bee to easily maintain stability in the) Tj
0 -13.8 TD -0.0078 Tc 0.0078 Tw (climate of the hive.) Tj
36 -19.8 TD -0.0077 Tc 0.6477 Tw (Swarming is essential. It may take place in the second year. It assures the continuity of the bee race) Tj
-36 -13.8 TD -0.0027 Tc 0.0147 Tw (\(requeening\) and satisfies complementary hygiene requirements through construction of new comb.) Tj
126.48 -53.4 TD -0.0096 Tc 0 Tw (Left:) Tj
0 -13.8 TD 0.0016 Tc -0.0016 Tw (A 5-box stable-climate hive display entitled 'The stable-climate half-frame') Tj
0 -27.6 TD -0.0025 Tc 0.0025 Tw (\(Note that the number of boxes exceeds 3,000.\)) Tj
0 -59.64 TD /F0 14.04 Tf
-0.0158 Tc -0.0142 Tw (Bee colony climatic stability) Tj
0 -27.72 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.44 0 TD /F2 12 Tf
0.0014 Tc 0.0586 Tw (Perfectly healthy wintering) Tj
-18 -13.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.44 0 TD /F2 12 Tf
-0.0089 Tc 0.0389 Tw (An early and vigorous start) Tj
-18 -13.8 TD /F3 9.96 Tf
-0.0216 Tc 0 Tw (\267) Tj
4.56 0 TD /F4 9.96 Tf
0 Tc -0.0089 Tw ( ) Tj
13.44 0 TD /F2 12 Tf
-0.0037 Tc 0.0037 Tw (A high productivity for the beekeeper) Tj
-18 -69 TD -0.0029 Tc 0.0179 Tw (Why does a colony constantly maintain climatic stability? ...) Tj
252 -13.8 TD -0.006 Tc 0.006 Tw ( ... in order to survive.) Tj
-216 -27.6 TD -0.0037 Tc 1.3791 Tw (As it pushes into its food reserves, the colony, through its mass of bees,) Tj
-36 -13.8 TD -0.0064 Tc 5.5564 Tw (instinctively establishes climatic stability. It maintains an almost constant) Tj
0 -13.8 TD -0.0063 Tc 0.4494 Tw (temperature \(34, 35\272C for the central part of the cluster\) while economising in the) Tj
T* -0.0023 Tc 0.0023 Tw (use of energy by the bees in their physiological and biological processes.) Tj
-90.48 -19.8 TD -0.0051 Tc 2.3346 Tw (The warmed air, being lighter, ascends and spreads out at the top of the colony where there is) Tj
-36 -13.8 TD -0.0035 Tc 1.0595 Tw (constant and precise stabilisation of the optimal climate, while the heavy gas \(stale; carbon dioxide laden\)) Tj
0 -13.8 TD -0.005 Tc 0.32 Tw (falls together with excess water vapour, condensing as it descends, especially near the entrance. A very well) Tj
T* -0.001 Tc 0.001 Tw (insulated crown board prevents condensation at the top.) Tj
36 -19.8 TD -0.0061 Tc 2.1181 Tw (The colony constantly takes care of the regulation of its climate and controls the ascending and) Tj
-36 -13.8 TD -0.009 Tc 0.049 Tw (descending currents of air.) Tj
36 -19.8 TD -0.0011 Tc 0.0011 Tw (Heating this microclimate is achieved by muscular heat production \(buzzing\).) Tj
0 -19.8 TD -0.0034 Tc 0.4763 Tw (The rate of expulsion of stale air and excess humidity, replaced by the incoming fresh, clean air that) Tj
-36 -13.8 TD -0.0017 Tc 0.9884 Tw (is soon warmed up is proportional to the ventilation activity of the cluster, for example, at times of strong) Tj
0 -13.8 TD -0.0104 Tc 0.0447 Tw (nectar flow and the arrival of moist forage.) Tj
36 -19.8 TD -0.0041 Tc 0.0747 Tw (In winter, when the colony has no brood, the bees pack themselves closely together to avoid the cold.) Tj
-36 -13.8 TD -0.0037 Tc 0.0117 Tw (In doing so they form a cluster that contracts and expands according to the outside temperature.) Tj
36 -19.8 TD -0.0027 Tc 0.5827 Tw (In summer, when the temperature is higher and has reached an ideal level, the bees have to cool the) Tj
-36 -13.8 TD -0.0009 Tc 0.0009 Tw (atmosphere by evaporating water \(vapour diffusion caused by ventilation\).) Tj
36 -19.8 TD -0.0036 Tc 2.5836 Tw (The air-conditioning of the hive applies to the relative humidity too, because the brood cannot) Tj
-36 -13.8 TD -0.0043 Tc 0.051 Tw (tolerate desiccation. In this case the action of clustering of the bees and the evaporation of water allows them) Tj
0 -13.8 TD -0.0128 Tc 0.0128 Tw (to maintain a satisfactory humidity.) Tj
36 -19.8 TD -0.0032 Tc 1.1957 Tw (Stability of the climate inside the hive at the same time ensures the economy of physiological and) Tj
-36 -13.8 TD -0.002 Tc 0.0113 Tw (biological energy production of the colony, which is fundamental and essential to its survival.) Tj
ET
q
117.24 0 0 -316.8 36.24 705.24 cm
/im2 Do
endstream
endobj
27 0 obj
4528
endobj
28 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Name /im2
/Filter /DCTDecode
/Width 245
/Height 660
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Length 29 0 R
>>
stream
Adobe d C
!"(($#$% '+++,.3332-3333333333
a !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw(8HXhx )9IYiy
*:JZjz ?
9oKٻp ۅʛ:3E6rP]vb ;hy-vn bb;p\|.um4\c[ @CYqz]Qc[ @Ctm4s! ᳰ;uĺ{ga^:]Lk=0;uĸ&b'74bX*='dcmB&ʁn